Bir gün daha geçti
Kaçmaya alıştıkça
Kaldırımlar boyunca
Dizlerinde yaralar
Sen koştukça sürecek
Gözlerini kaçırma.
UZANAN ELLERİNİ KIR
ADLARINI HAYKIR
SURETLERİ KÜL ET
ASLA YALNIZ DEĞİLSİN
Bir zamanlar
Büründüğün
Renkleri
Soldurdular
Perdeleri
Yak ki
Suretleri
Görünsün.
Kendinle
Verdiğin
Savaşlarda
Düşersin
Umutsuzca -
Paramparça
İyileşmeye devam et
Kanamaya devam et
Kaçmaya devam et.
-------------
Another day has passed
As you get used to running
The sores on your knees
along the sidewalks -
They will last as you keep running away
Don’t take your eyes away of them.
BREAK THEIR HANDS THAT REACH
SHOUT THEIR NAMES
BURN THEIR SHAPES DOWN
YOU ARE NEVER ALONE
The colors you’ve took the form of
Once upon a time
Are withered
By them
Burn down
The curtains
So you can make their
Shapes appear.
In the wars you’ve declared
Within yourself
You’ll fall
Desperately -
Shattered
Keep recovering
Keep bleeding
Keep running away.
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021