1. |
Söz Verdim
02:05
|
|||
|
Söz verdim ben
Gökyüzüne bakmaya
Akrobatlar teker teker düşerken
-
I promised
to gaze at the sky
As the acrobats fall one by one
|
||||
2. |
Maraton
03:03
|
|||
|
Sürün sürün ve devam et, bu maraton daha bitmedi
Adımlarımı saymadım ve parçalandı topuklarım
Koşup koşup durduğum bu yolların bir sonu var mı?
Artık ben de affettim parçalanan bacaklarımı
Yapabilseydim buradan giderdim,
Keşke ayaklarım Ankara'yı tanımasaydı
Bunu ben seçmedim, kaçmaya mecburum
-
Crawl, crawl and keep on going, this marathon ain't over yet
I didn't count my steps and my heels are torn apart
Is there an end to these roads that I keep running on?
Now I too have forgiven my broken legs
If I could I would leave here,
I wish my feet never knew of Ankara
I didn't choose this, I have to run away
|
||||
3. |
Serbest Düşüş
03:14
|
|||
|
İç içe geçiyor
Farklı yollar - kanıyorlar
Akseden yaralar
Dinmeyen yankılar
Düşerler ve yiterler.
Yüzümden zamanla
Gelirler ve geçerler
Seçilmeyen bu yüzler
-
Intertwining
Different paths - they bleed
Recurring wounds
Echoes that never cease
They fall and they get lost.
From my face over time
They come and they pass
These faces that can’t be seen
|
||||
4. |
Bulantı
03:19
|
|||
|
Seçilmiyor yüzler
Saptığım bu sapakta
Bağır çağır nafile,
Daha da az yankılanır
Kemik kıran bir ırkın
Sağır eden vaazında
Ve ben çoktan kayboldum
Gaflet dolu direnişte
Tozlarımız tozlara
Savrulup gittiler
İnsan insanla
Sadece kirlenir.
Yarattığımız dünya bu değildi.
-
Faces can’t be perceived
At this turn I took
Shout it all out, it’s futile,
It echoes even fainter
In the deafening sermon
Of a bone-breaking breed
And I'm already lost
In the heedless resistance
Our dust to our dust
They all scattered away
Man only gets corrupted with man.
This was not the world we created.
|
||||
5. |
Koloni
05:00
|
|||
|
Harcanan ömürler sarmıyor kayıpları
Kırılan zincirler binlerle dönüyor
Uygarlığa yakılan ağıtlar sendeler
Bir kere daha düştüm
Bin kere daha kalktım
Yüzlerden eksilir
Binlerle döneriz.
İrtifa kaybederken
Bağlarımız birdir.
Kaptan, bir sorun var,
Bu gemi batıyor.
"Su dolan ciğerler
Daha da gür haykırır."
Bizi birbirimizden koparamazlar, gökyüzü bizimdir ve herkes duysun: Akrobatlar Savaşı Yitirdi
-
The lives spent do not heal the losses
Broken chains return in thousands
Laments for civilization stumble
I fell once again
I got up a thousand more times
We decrease from hundreds
But we return with thousands.
While losing altitude
Our bonds are one.
Captain, there is a problem,
This ship is sinking.
"Lungs filled with water
Scream way louder."
They can't tear us apart, the sky is ours and let every damned one hear: Acrobats Lost the War
|
||||
If you like plein de vie., you may also like:
From Dreams to Living Things
by Fiadh Productions
supported by 6 fans who also own “Akrobatlar Savaşı Yitirdi”
I do not usually buy compilation albums but this is for a great cause and the immense amount of talent featured here makes for an incredible and varied listening experience,while also turning me on too some excellent bands I had never heard before. It's also distributed by one of my favorite distros, the incomparable Fiadh Productions.Fiadh is run by an amazing person, donates to worthwhile charities, has an impressive roster and the product and service are absolutely top notch.
go to album
supported by 5 fans who also own “Akrobatlar Savaşı Yitirdi”
Genre: Grindgaze. Exactly as cool as it sounds.
go to album
supported by 4 fans who also own “Akrobatlar Savaşı Yitirdi”
Furious melodic black metal, technical and well produced. Very strong band
go to album
Derramar | Querer | Borrar
by MASSA NERA
Massa Nera makes '00s-style screamo that strikes a balance between delicate intricacy and heavy passion.
go to album
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising.
go to album
Crashing female-fronted hardcore perfect for afternoon slump revival.
go to album
Seven Candles For An Empty Altar
by Book of Sand
supported by 4 fans who also own “Akrobatlar Savaşı Yitirdi”
US Experimental Black Metal. All good things come to those who wait, as also implied by what YomaBarr wrote... :) So I waited & what a rewarding experience it was! This is experimental BM at its best! Thanks Fiadh! Highly recommended!!!
go to album
